第三章 去り状③
小説投稿サイト「あいぺん」に投稿された作品
あらすじ
明治九年、神田の裏路地・笹屋横丁。 旧幕臣の代書屋・久世左門は、字を持たぬ人々の手紙や願書を代筆する。 徴兵、離縁、戸籍――変わりゆく世に翻弄される市井の人生が、今日も筆の先に持ち込まれる。 書類に収まらぬ情を掬う、ほろ苦く温かい明治人情連作。
本文
三 名を書く
辰次が、ふたたび暖簾をくぐったのは、それから三日のちの朝だった。
今度は、酒のにおいが、しなかった。月代も、不精髭も、いくらか当たってある。それでも、その顔から、疲れが抜けたわけではなかった。むしろ、酔いという覆いを?がした分だけ、素のくたびれが、?き出しになっていた。
「先生」
辰次は、框の前に立ったまま、低く言った。
「去り状を、書いてくんな」
左門は、筆を止めて、辰次の顔を見た。
「あんたが、書くんじゃねえのか」
「おれは……字が、ろくに書けねえ」
辰次は、太い指を、ばつが悪そうに揉んだ。
「駕籠を担ぐのに、字は要らなかったからな。情けねえ話さ。だから、文句は、あんたが書いてくれ。おれは、その、爪印〈つめいん〉でも捺すから」
左門は、しばらく、辰次を見ていた。
「お上に願い出られて、別れるんじゃ、不足かい」
「……女房に、役所の門なんざ、くぐらせたかねえ」
辰次は、目を伏せた。
「あいつぁ、人に見られんのを、何より厭がる女だ。お上に呼び出されて、根掘り葉掘り聞かれて。そんな思いを、させたかねえ。それくらいなら、おれが、書く。おれが書いて、おれが、追い出した。そういうことに、しといてくれ」
言って、辰次は、ふっと、力なく笑った。
「亭主らしいことの、しまいの一つくれえ、させてくんな」
左門は、何も言わずに、新しい紙を引き寄せた。
これが、この男の選んだ、けりのつけ方だった。世の中に何もかも奪われ、最後の意地まで奪われて、それでもなお、奪われずに残った一片を、辰次は、女房のために使うことにしたのだ。哀れと言えば、哀れだった。だが、左門は、もう、それを哀れとは呼ぶまいと思った。
左門は、去り状を、ていねいに書いた。
離縁の事情を、あげつらいはしなかった。博打のことも、酒のことも、一字も書かなかった。ただ、夫婦の縁、ここに尽き、向後おそのの身の振り方は、その自由に任せる――と、それだけを、古い型のとおりに、淡々と記した。辰次の面目を、これ以上、削らぬように。
書き終えると、辰次は、墨を含ませた拇指を、紙の端に、ぐっと押し当てた。太い指の、節くれだった爪の跡が、墨の中に、くっきりと残った。字を持たぬ男の、それが、精いっぱいの署名だった。
「……これで、いいんだな」
「ああ。これで、おそのさんは、晴れて自由の身だ」
辰次は、その爪印を、しばらく、じっと見ていた。
そこへ、お栄が、おそのを連れて入ってきた。
おそのは、辰次の姿を見て、戸口で、足を止めた。辰次も、おそのを見た。二人は、しばらく、何も言わずに、向き合っていた。長く連れ添った夫婦が、別れの紙を間に置いて、かける言葉を探しあぐねている、その沈黙だった。
「おその」
先に口を開いたのは、辰次だった。
「……苦労、かけたな」
おそのは、答えなかった。ただ、深く、頭を下げた。
それ以上の言葉は、どちらの口からも出なかった。出せば、かえって、何かが崩れる。二人とも、それがわかっているようだった。
左門は、去り状を脇へ置き、別の紙を、おそのの前に広げた。
「おそのさん。これが、去り状だ。だが、これだけじゃあ、片手落ちでな」
「と、おっしゃいますと」
「いまの世は、夫婦が別れるにも、お上の戸籍に、その旨を届けにゃならん。辰次の去り状に加えて、こっちの届にも、あんたの名が要る。――あんたが、あんたの意思で、この縁を解く。その証しに、ここへ、名を書くんだ」
おそのは、その紙を見て、うろたえた。
「でも、先生。あたしは、字が……書けません。爪印で、よろしければ」
辰次と、同じことを言った。
左門は、筆に、新しく墨を含ませた。そして、それを、おそののほうへ、すっと差し出した。
「おそのさん。爪印でも、用は足りる。だが、どうだ。一つ、書いてみねえか。あんたの、名を」
「あたしの、名を」
「そうだ。むずかしかねえ。たった、二文字だ」
おそのは、戸惑いながら、筆を受け取った。握り方を知らぬ手だった。左門は、その手に、自分の手を、軽く添えた。
「力を入れすぎなさんな。筆は、撫でるように運ぶ。――まず、『そ』だ」
左門が、手を添えたまま、ゆっくりと、筆を導いた。一画。墨が、紙にのる。おそのの手が、小さく震えていた。
「次が、『の』。輪を描くように、くるりとな」
おそのは、息を詰めて、筆を運んだ。いびつな、お世辞にもうまいとは言えぬ、二文字だった。だが、それは、確かに、紙の上に立っていた。
その、と。
おそのは、しばらく、その二文字を、見つめていた。やがて、その目から、ぽろりと、ひと粒、落ちた。落ちて、墨の字の隣に、小さな染みを作った。
「……あたし、生まれて初めて、字を書きました」
声が、震えていた。
「あたしの、名前を。あたしの、手で」
左門は、何も言わなかった。
信吉が、いつのまにか、すぐ後ろで、その手元を覗き込んでいた。鼻の頭を、赤くしている。お栄は、口を真一文字に結んで、天井のあたりを、睨むようにしていた。そうでもしなければ、こぼれそうだったのだろう。
戸口の辰次も、その様子を、見ていた。女房が、生まれて初めて、己の名を書く姿を。
辰次は、何か言いかけて、やめた。代わりに、一つ、深くうなずくと、くるりと背を向けた。
「達者で、な」
それだけ言って、辰次は、暖簾を割って、出ていった。太い脚が、朝の光の中へ、ゆっくりと遠ざかっていった。よろけては、いなかった。
届に名が記され、去り状が添えられて、おそのの離縁は、つつがなく成った。
おそのは、お栄の店の二階に、ひとまず身を寄せることになった。お栄が、近所の仕立物の仕事を、いくつも回してやるという。針の腕は、確かなものだった。食うだけなら、一人でも食っていける――左門の見立てに、狂いはなかった。
店を出るとき、おそのは、左門の書いた去り状ではなく、あの、己の名を書いた一枚の反故を、両手で、押しいただくように持っていた。練習に、と左門が持たせてやった、いびつな「その」の二文字の並ぶ紙だった。
「先生。このご恩は」
「恩でもなんでもねえ。代書屋の、商いさ」
左門は、いつもの調子で、突き放した。
「だがな、おそのさん。これからは、その名を、人に書いてもらうんじゃねえ。自分で書きな。あんたの名は、あんたのもんだ」
おそのは、涙を拭いて、笑った。横丁へ出て、小さな橋を渡っていくその背は、来たときよりも、ずっと、まっすぐに伸びていた。
昼下がり、店に二人きりになると、お栄が、框に腰を下ろして、ぽつりと言った。
「あたしも、誰かに、ああして名を書かせてもらいたかったよ。亭主に死なれて、独りで店を継ぐと決めたとき。誰も、教えちゃくれなかった。自分で、しがみついて、覚えるしかなかった」
左門は、お栄の横顔を見た。気丈に立ち続ける女の、ふだんは見せぬ、疲れの色だった。
「お前さんは、誰に教わらずとも、立ってるじゃねえか」
「立ってるさ。立ってるけどね」
お栄は、ふっと笑った。
「立ってると、寂しいときも、あるのさ」
左門は、しばらく、黙っていた。それから、棚の徳利を下ろして、茶碗に二つ、酒を注いだ。
「飲むか。商売の邪魔にならねえ程度に」
「あら。珍しいね、あんたが誘うなんて」
「たまには、な」
お栄は、茶碗を取って、ひと口やった。少しだけ、肩の力が抜けたように見えた。
お栄が店へ戻ると、左門は、文机の前に、一人になった。
今日、俺は、字を持たぬ女に、初めての文字を書かせてやった。人の名を、人の手に、返してやった。だが――と、左門は、硯箱の下へ、目をやった。
そこには、宛名を書いたきり、もう十年も、書きかけのまま放ってある、一通の文がある。人の心は行間まで読み、人に名すら書かせてやれる男が、自分の文の一つは、とうとう結べずにいる。
苦い笑いが、口の端に浮かんだ。
御一新が、女に、新しい道を一本、開いたのは、確かなことだ。だが、その道があると知る女が、いったい、どれほどいるだろう。字が読めず、隣に物知りもおらず、ただ一人で耐えている女が、この町にも、まだ、いくらでもいる。おそのは、運がよかった。お栄がいて、横丁に、暖簾を出した代書屋がいた。それだけのことだ。
救えたのは、また、一人だった。
それでも、と左門は思う。あのいびつな二文字は、確かに、この紙の上に立った。橋を渡っていった、あの伸びた背も。それも、嘘ではない。
軒の風鈴が、ひとつ、涼やかに鳴った。いつのまに、信吉が吊るしたものか。
夏の光が、反故の山を、白く照らしていた。