第97話 遠い芝生の声
小説投稿サイト「あいぺん」に投稿された作品
あらすじ
1907年、ウィーン美術アカデミー受験に失敗した若きアドルフ・ヒトラーは、 絵画の才能ではなく建築的構成力に向いていると指摘される。 史実では、その助言は彼の人生を救うほどの導線にはならなかった。 しかしこの世界では、面談した学長または教授が、彼の水彩画に見える建築物の描写力、正面構成、装飾への執着を見抜き、ウィーン市内の設計事務所や建築装飾工房への紹介状を書く。 「君は画家ではない。少なくとも、人物を描く画家ではない。 だが建物を見る目はある。 絵筆ではなく、定規と図面で食う道を探しなさい」 この一言が、歴史をわずかにずらす。 ヒトラーは政治集会の演壇ではなく、製図台へ向かう。 大衆を煽る言葉ではなく、式典会場の正面構成、店舗内装、建築透視図、仮設壇上、展示空間の意匠で生計を立てていく。 やがて第一次大戦には史実同様に従軍するが、戦後に戻る場所がある。 完全な漂流者ではない。 敗戦と混乱に怒りを抱えながらも、彼は政治運動の中心にはならず、設計と意匠の仕事へ戻る。 そして1920年代、ミュンヘンに小さな事務所を構える。 Adolf Hitler Entwurfsbüro アドルフ・ヒトラー意匠事務所 ここから始まるのは、世界征服ではない。 納期と外注と広告屋と若手所員に振り回される、偏屈な意匠家の職業人生である。
本文
1942年6月15日の月曜日、アドルフ・ヒトラー意匠事務所では、朝から誰も試合の話をしていなかった。
少なくとも、表向きにはそうだった。
製図室では、防空展の避難経路図が広げられ、ベルナドッテ商会アウグスブルク店の棚割りが修正され、応接室ではラジオ台の上に前日の新聞が整えられていた。月曜日の仕事としては、いつも通りである。
ただ、机の上にある新聞の折り目だけが少し違っていた。
スポーツ欄が開きやすい。
フランツは、朝から二度それを見た。三度目に手を伸ばそうとしたところで、エルゼに見つかった。
「試合は夜です」
「分かっています」
「夜まで紙面は変わりません」
「分かっています」
「では、図面を見てください」
フランツは素直に製図板へ戻った。
その横で、クレープスは新聞の国際面を切り抜いていた。ミッドウェイ海戦の続報、珊瑚海海戦の整理記事、ドナウ方面の短報。その下に、小さな記事があった。
「ワシントン、戦略情報局を新設」
見出しは小さい。だが、クレープスの目は止まった。
情報調整官室を改組し、統合参謀本部の下に新しい戦略情報機関を置く。真珠湾以後、陸軍、海軍、国務省に分かれていた情報を整理するためだ、と記事は説明していた。
「アメリカも、情報を一枚の表にまとめるようです」
クレープスが言うと、所長室から出てきたヒトラーが新聞を受け取った。
「表を一枚にすれば、数字が正しくなるわけではない」
「ですが、複数の帳簿を別々に置くよりはましです」
エルゼが言った。
ヒトラーは記事を読み、紙面の端を指で叩いた。
「まし、という理由で作られた机は、たいてい引き出しが多すぎる」
「アメリカの机ですから、大きいでしょうね」
フランツが言った。
「大きい机ほど、書類をなくす」
ヒトラーはそう言って、新聞をクレープスへ返した。
「切り抜くなら切り抜け。ただし、今日の机の中央に置くな」
「中央はスポーツ欄ですか」
クレープスが尋ねた。
ヒトラーはすぐに眉を寄せた。
「誰がそんなことを言った」
誰も答えなかった。
その日のスポーツ欄には、ドイツ対オランダ戦の予告が大きく載っていた。ブラジル大会、グループC初戦。会場はベロオリゾンテ周辺。現地時間15時開始、ドイツ時間21時開始。
新聞は、南米の芝、暑さ、欧州勢の長い船旅、オランダ代表の技術、ドイツ代表の体格、そして夜のラジオ中継予定を細かく書いていた。
ヒトラーはスポーツ欄を一瞥した。
「表が悪い」
フランツが顔を上げた。
「組み合わせ表ですか」
「線が近すぎる。ドイツとオランダの間に息をする場所がない」
「試合では近い方がいいのでは」
「紙面の話をしている」
ヒトラーは新聞を折り直した。
「球を蹴る前から紙面でぶつけるな」
ユンゲは記録帳に、今日の予定を書き込んでいた。
防空展図面確認。
ベルナドッテ商会アウグスブルク店、棚板寸法再確認。
ブラジル大会、ドイツ対オランダ、ドイツ時間21時。
最後の一行は、仕事ではなかった。
だが、誰も消せとは言わなかった。
昼を過ぎても、事務所の仕事は乱れなかった。むしろ普段より早かった。フランツは何度も時計を見たが、線は曲げなかった。クレープスは戦果表の欄を増やしたが、スポーツ欄をその横へ置くことは我慢した。ブルクドルフはアウグスブルク店の棚板寸法を確認し、窓際の奥行きについてヒトラーに短く報告した。
「柱型の前は空けます」
「当然だ」
「包装台の脚は現地で詰めました」
「詰める前に測ったか」
「測ったから詰めました」
「よろしい」
ヨードルは工程表を見た。
「本日は定時で切れます」
その言葉に、製図室の空気が少しだけ動いた。
ヒトラーはそれを見逃さなかった。
「今日は定時で終わる」
所員たちが顔を上げた。
「試合のためではない。仕事が終わったからだ」
エルゼが静かに言った。
「そう記録しておきます」
「記録するな」
ユンゲは記録帳の上で鉛筆を止めた。
「では、記録しません」
ヒトラーは少し不満そうに見たが、それ以上は言わなかった。
終業時刻になると、いつもより手早く机が片づけられた。インク瓶の蓋が締められ、図面には紙がかけられ、新聞は折られた。応接室のラジオは使われない。今日は事務所で聞くのではない。
それぞれが、自分の場所で聞く夜だった。
ヒトラーは帽子を手に取った。
「明日の朝、新聞を持ってこい。地元紙だけでは足りん。大手紙もだ」
ユンゲが答えた。
「承知しました」
「選手の顔写真はいらん」
「必要なら切ります」
「必要ではない。必要になるのは、会場、時間、観客席、暑さ、芝の状態だ」
フランツが笑いをこらえた。
「所長は、試合を聞かれるのですか」
「ラジオの実況を確認する」
「試合ではなく」
「実況だ」
「承知しました」
ブルクドルフは上着を羽織りながら言った。
「私はビアホールで確認します」
ヒトラーは彼を見た。
「何をだ」
「歓声です」
「店の歓声を聞いてどうする」
「遠い歓声より近い歓声の方が分かります」
「近すぎるものは、たいてい分かっていない」
ブルクドルフは返事をせず、少しだけ口元を動かして出ていった。
ユンゲは事務所を出ると、約束の場所へ向かった。
マルタは、停留所の近くで待っていた。仕事帰りの服装で、片手に小さな紙袋を持っている。
「お菓子を少し買ってきたの」
「うちにも少しあるわ」
「足りないと思って」
「試合は聞くだけよ」
「聞くだけでも、お菓子は減るわ」
ユンゲは笑った。
二人はユンゲの部屋へ向かった。窓を開けると、夏の夕方の空気が入ってきた。まだ明るい。だが、ドイツ時間21時の試合開始まで、時間はそれほどなかった。
ユンゲはテーブルの上に地元紙を置き、ラジオのつまみを確かめた。マルタはカップを並べ、紙袋から菓子を出した。
「オランダって強いの?」
マルタが聞いた。
「新聞は強いと書いているわ」
「新聞はいつも、相手を強く書くのね」
「弱いと書いて負けたら困るから」
マルタは納得したようにうなずいた。
「じゃあ、強いことにしておきましょう」
ラジオの音は、最初は音楽だった。続いてニュースが入り、ブラジル大会の話題になった。アナウンサーの声は、いつもより少し高い。遠い競技場から送られてくる音声は、まだ直接ではない。中継の準備、回線の確認、現地からの短い前置き。
ユンゲは新聞の試合欄を指で押さえた。
「21時」
「あと少しね」
マルタはカップを持ち上げた。
「ブラジルは今、昼なのよね」
「午後3時」
「変な感じ。こっちは夜なのに」
ユンゲはラジオを見た。
「声だけ、昼から来るのね」
フランツの家では、夕食がいつもより早く済んでいた。
母親は皿を片づけながら、父親に言った。
「あなた、新聞を広げるなら食卓を拭いてからにしてください」
「これは予想欄だ」
「予想欄は汚れた食卓で読まなくても逃げません」
フランツの父はしぶしぶ新聞を持ち上げた。
フランツの妻は、ラジオの位置を少し動かした。
「ここで聞こえる?」
「そこがいい」
フランツは椅子を寄せた。
「いや、少し左だ。父さんの新聞が邪魔になる」
「新聞は邪魔ではない。資料だ」
父親は言った。
「昔は実況なんぞなくても、翌朝の新聞で十分だった」
「翌朝では遅い」
フランツは答えた。
母親が皿を重ねながら言った。
「勝っても負けても、明日になるのに」
「そこが違うんだ」
「何が違うの」
フランツは少し考えた。
「一緒に待てる」
妻がラジオのつまみを回した。
「それなら、音量を上げるわ」
フランツはうなずいた。
父親は新聞をたたみ、結局いちばん前の椅子に座った。
ブルクドルフは、いつものビアホールにいた。
大きな店ではなかったが、ラジオはよく聞こえた。壁際の棚の上に受信機が置かれ、その周りに職人、現場帰りの男たち、近所の顔なじみが集まっていた。テーブルの上にはビールのグラスが並び、誰かがすでにドイツ代表の先発について大きな声で語っている。
ブルクドルフは隅の席に座った。
「今日は喋らんのか」
向かいの男が聞いた。
「聞く」
「点が入ったら?」
「その時は言う」
「何を」
ブルクドルフはグラスを持ち上げた。
「フォワードを前へ出せ」
周囲が笑った。
「まだ始まってないぞ」
「始まる前から必要だ」
ヒトラーの自宅は静かだった。
彼はラジオの前に椅子を置き、テーブルには新聞を折って置いた。茶は少し濃い。カップの位置は、ラジオの右ではなく左だった。右側には鉛筆と紙が置かれている。何を書くつもりなのか、自分でもまだ決めていなかった。
ブロンディは足元に伏せていた。
「うるさくなるぞ」
ヒトラーが言うと、ブロンディは耳だけ動かした。
「ブラジルの観客は、おそらく距離を知らん」
ラジオから音楽が消え、アナウンサーの声が入った。
ブラジル大会、グループC、ドイツ対オランダ。現地は晴れ。観客席はかなり埋まっている。芝はやや乾いている。ドイツ代表は白、オランダ代表は濃色。
ヒトラーは少しだけ身を乗り出した。
「芝が乾いているなら、球足を先に言え」
ラジオは答えなかった。
21時。
遠い競技場で笛が鳴った。
ミュンヘンのいくつもの部屋で、同じ瞬間に人が黙った。
ユンゲの部屋では、マルタが菓子を持った手を止めた。
「始まった?」
「始まったわ」
ラジオの声は、少し遅れて熱を帯びた。ドイツが右へ展開する。オランダが中央で奪う。再びドイツが押し返す。観客の声が波のように入り、時々アナウンサーの言葉を押しつぶした。
マルタは眉をひそめた。
「今、どっちが持っているの?」
「たぶんドイツ」
「たぶん?」
「実況が叫んでいる時は、分かりにくいの」
ヒトラーも同じことを思っていた。
「ボールの位置を言え。歓声を説明の代わりにするな」
ブロンディが顔を上げた。
「お前に言っているのではない」
フランツ宅では、父親が最初から前のめりだった。
「そこだ、そこだ」
「見えているの?」
妻が聞いた。
「見えん」
「じゃあ、そこってどこ?」
父親は少し黙った。
フランツが言った。
「気持ちの場所だ」
母親が台所から戻ってきた。
「便利な場所ね」
ビアホールでは、まだ前半の序盤なのに、誰かがすでに勝ったような声を出していた。
「押してるぞ」
「まだ分からん」
ブルクドルフは短く言った。
「押している時ほど、後ろを見ろ」
「監督みたいなことを言うな」
「監督が言わんからだ」
前半の半ば、オランダが先に決定機を作った。
ラジオの声が高くなり、ドイツ陣内、中央、シュート、という言葉が続いた。次の瞬間、アナウンサーが息を吐くように、外れた、と言った。
ユンゲの部屋で、マルタが胸を押さえた。
「今の、危なかったの?」
「危なかったみたい」
「見えないのに怖いのね」
「見えないから怖いのよ」
フランツ宅では、父親が椅子の背に体を預けた。
「入ったかと思った」
妻が言った。
「入ってないなら、よかったじゃない」
「よかったが、心臓に悪い」
母親が静かに言った。
「それなら聞かなければいいのに」
誰も返事をしなかった。
ヒトラーは紙に小さく書いた。
「実況、先に叫ぶ。位置説明が遅い」
彼は鉛筆を置き、茶を飲んだ。
「今のは悪い。聞く者を競技場へ置かず、崖の端へ置いた」
ブロンディは再び伏せた。
前半31分、ドイツが先制した。
右からの攻撃。折り返し。中央で合わせた。アナウンサーの声が一瞬詰まり、それから、ゴールを告げた。
ユンゲの部屋で、マルタが立ち上がった。
「入ったの?」
「入ったわ」
「ドイツ?」
「ドイツ」
二人は顔を見合わせて笑った。拍手するほどでもないと思ったが、結局マルタが小さく手を叩いた。
フランツ宅では、父親が新聞を落とした。
「よし」
フランツは椅子から半分立ち上がっていた。
妻が一番大きく声を出していた。
「入った!」
母親は驚いて妻を見た。
「あなたが一番大きい声だったわ」
「だって、入ったんでしょう」
ビアホールでは、椅子が鳴った。グラスが持ち上がり、誰かがテーブルを叩いた。ブルクドルフは立たなかったが、低く言った。
「だからフォワードを前へ出して正解だった」
「誰に言ってるんだ」
「監督にだ」
周囲は笑い、また歓声を上げた。
ヒトラーの部屋では、得点の瞬間だけ静かになった。
ラジオの声が、得点者の名前と動きを説明する。珍しく、叫びが先に走らなかった。ヒトラーは何も書かず、ただ聞いた。
ブロンディが顔を上げた。
ヒトラーは小さく言った。
「今のはよい。声が先に走らなかった」
前半は1-0で終わった。
ハーフタイムになると、ラジオは一度スタジオへ戻り、解説が入った。ブラジルの暑さ、乾いた芝、オランダの中盤、ドイツの右側の動き。ミュンヘンの夜に、南米の午後が言葉だけで広げられていく。
ユンゲはカップを持ち上げた。
「本当に遠いところでやっているのね」
マルタは窓の外を見た。
「でも、今は近いわ」
「ラジオの前だけ」
「それで十分よ」
フランツ宅では、父親がハーフタイムの解説に文句を言っていた。
「今の説明は遅い。見れば分かることを言っている」
妻が言った。
「見えないから説明しているのでは」
父親は咳払いをした。
「それはそうだ」
母親は皿を拭きながら、少し笑った。
後半が始まると、オランダは前に出た。
ラジオの声は忙しくなった。ドイツが押し戻される。中盤で奪われる。左へ回される。観客席の声が大きくなる。アナウンサーが、危険です、と言った。
そして後半18分、オランダが同点に追いついた。
ユンゲの部屋では、マルタが黙った。
「今度は向こう?」
「向こうね」
「せっかく入ったのに」
「試合だから」
「試合って、面倒ね」
「仕事も似たようなものよ」
「同点にされるの?」
ユンゲは少し笑った。
「締切に」
フランツ宅では、父親が大きく息を吐いた。
「だから前半でもう一点取っておかないといけない」
妻が言った。
「今から取ればいいのでは」
「簡単に言うな」
「あなたが取るわけじゃないでしょう」
母親は今度は声を出して笑った。
ビアホールでは、さっきまでの騒ぎが一度沈んだ。
誰かが悪態をつき、別の誰かがまだ時間はあると言った。ブルクドルフはグラスを置いた。
「ここからだ」
「珍しく前向きだな」
「同点で後ろへ下がる奴は、棚もまっすぐ置けん」
「何の話だ」
「仕事だ」
ヒトラーはラジオの前で、同点の場面を最後まで聞いた。
「今の守備は、線が切れた」
彼は紙に短く書いた。
「中央、空白」
そして、その下にもう一つ書いた。
「実況、今度は位置を言った。よい」
試合は1-1のまま進んだ。
ミュンヘンの夜は深くなったが、ラジオの前では誰も眠くならなかった。ブラジルの芝生は、声の中でますます遠く、ますます近くなった。
後半35分。
ドイツが再び攻めた。
右からではなく、今度は中央を経由した。いったん後ろへ戻し、左へ振り、もう一度中央へ入れる。アナウンサーは少し息を整えながら、今度は丁寧に位置を告げた。ゴール前。混戦。こぼれ球。シュート。
一拍遅れて、声が爆発した。
ドイツ、2点目。
ユンゲとマルタは、今度は同時に手を叩いた。
「入った!」
「入ったわ」
「今のは分かった」
マルタが言った。
「今のは実況が分かりやすかった」
ユンゲは思わず笑った。
「所長みたいなことを言うのね」
「え、そうなの?」
「少し」
フランツ宅では、父親が完全に立ち上がっていた。
「よし、よし、よし」
妻も笑っていた。
「今のは分かったわ」
フランツはラジオの横で拳を握った。
「これでいける」
母親が言った。
「まだ終わっていません」
「母さんまで詳しくなってきた」
「詳しくはないけれど、終わっていないことくらい分かります」
ビアホールでは、今度こそ大きな歓声が上がった。椅子がずれ、グラスが当たり、誰かが歌い出しかけて店主に止められた。
ブルクドルフは立ち上がらなかったが、口元に笑みを浮かべた。
「今のはよい」
「何がよいんだ」
「一度戻した」
「戻したらいいのか」
「戻す場所があるならな」
「ない時は?」
「蹴る」
周囲はまた笑った。
ヒトラーは得点の場面を聞き終えると、紙に何も書かなかった。
ただ、茶のカップを手に取り、少し冷めた茶を飲んだ。
「今のは形があった」
ブロンディが尻尾を一度だけ動かした。
残り時間は長かった。
実際の時間としては長くない。だが、聞いている者にとっては長い。オランダは最後まで攻め、ドイツは守りながら前へ返した。アナウンサーの声は何度も高くなり、スタジオからの雑音が少し入り、観客の波が音だけで押し寄せた。
そして、試合終了の笛が鳴った。
ドイツ 2-1 オランダ。
ミュンヘンの夜のあちこちで、同じ結果が違う声で受け止められた。
ユンゲの部屋では、マルタが椅子にもたれて言った。
「疲れた」
「聞いていただけなのに」
「見えないから疲れるのよ」
ユンゲはラジオの音を少し下げた。
「でも、面白かった?」
マルタは少し考えた。
「次も聞くなら、来てもいい?」
ユンゲはうなずいた。
「18日よ。相手はオーストリア」
「それなら、新聞を読んでから来るわ」
フランツ宅では、父親が新聞の予想欄を広げ直していた。
「ほら、ここに書いてある。初戦が大事だと」
母親が言った。
「勝ってから読むと、何でも当たって見えますね」
妻はラジオを見ながら言った。
「次もこの時間?」
フランツは新聞を確認した。
「たぶん同じくらいだ」
「じゃあ、夕食を早くするわ」
父親が満足そうにうなずいた。
母親は少しあきれた顔をしたが、反対はしなかった。
ビアホールでは、勝利の余韻がまだ残っていた。誰かが次の試合の話をし、別の誰かがオーストリア相手なら負けられないと言った。ブルクドルフはグラスを空け、席を立った。
「帰るのか」
「明日も仕事だ」
「勝ったんだぞ」
「勝っても棚は立たん」
「面白くない男だな」
ブルクドルフは上着を取った。
「面白い棚は倒れる」
そう言って、店を出た。
ヒトラーはラジオを切った。
部屋が静かになった。ブラジルの観客席は消え、ミュンヘンの夜だけが残った。ブロンディは足元で眠りかけている。
ヒトラーは紙を見た。
実況、先に叫ぶ。位置説明が遅い。
中央、空白。
実況、今度は位置を言った。よい。
最後に、彼は一行だけ書き足した。
勝ったからよいのではない。最後まで形を崩さなかったからよい。
そして鉛筆を置いた。
翌朝、ユンゲがこの紙を見たら、試合の感想なのか、実況の採点なのか、防空展の導線の話なのか、少し迷うだろう。
ヒトラー自身にも、その区別はあまりなかった。
同じ夜、ミュンヘンのあちこちでラジオの灯が消えていった。
ユンゲの部屋で。
フランツの家で。
ビアホールの棚の上で。
ヒトラーの自宅で。
ブラジルの芝生は、まだ午後の光を覚えているかもしれない。だが、ミュンヘンではもう夜だった。
遠い競技場の声だけが、窓の内側に少し残っていた。