第99話 隣の芝生
小説投稿サイト「あいぺん」に投稿された作品
あらすじ
1907年、ウィーン美術アカデミー受験に失敗した若きアドルフ・ヒトラーは、 絵画の才能ではなく建築的構成力に向いていると指摘される。 史実では、その助言は彼の人生を救うほどの導線にはならなかった。 しかしこの世界では、面談した学長または教授が、彼の水彩画に見える建築物の描写力、正面構成、装飾への執着を見抜き、ウィーン市内の設計事務所や建築装飾工房への紹介状を書く。 「君は画家ではない。少なくとも、人物を描く画家ではない。 だが建物を見る目はある。 絵筆ではなく、定規と図面で食う道を探しなさい」 この一言が、歴史をわずかにずらす。 ヒトラーは政治集会の演壇ではなく、製図台へ向かう。 大衆を煽る言葉ではなく、式典会場の正面構成、店舗内装、建築透視図、仮設壇上、展示空間の意匠で生計を立てていく。 やがて第一次大戦には史実同様に従軍するが、戦後に戻る場所がある。 完全な漂流者ではない。 敗戦と混乱に怒りを抱えながらも、彼は政治運動の中心にはならず、設計と意匠の仕事へ戻る。 そして1920年代、ミュンヘンに小さな事務所を構える。 Adolf Hitler Entwurfsbüro アドルフ・ヒトラー意匠事務所 ここから始まるのは、世界征服ではない。 納期と外注と広告屋と若手所員に振り回される、偏屈な意匠家の職業人生である。
本文
1942年6月18日の朝、アドルフ・ヒトラー意匠事務所の机の上では、まだ試合が始まる前から紙面が騒いでいた。
一面の大きな見出しは、ブラジル大会のドイツ対オーストリア戦だった。前夜の試合ではない。これから夜に行われる試合である。それなのに新聞は、すでに勝敗が決まったかのように文字を太らせ、両国の選手写真を並べ、予想布陣を大きく載せ、欄外近くまで熱を押し広げていた。
国際面には、チャーチル海軍大臣がワシントンへ向かったという記事があった。英米の太平洋・インド洋協議、東洋艦隊、海上交通、ミッドウェイ後の空母運用。内容だけなら、こちらの方がはるかに大きな問題だった。
だが、紙面の中で場所を取っているのはサッカーだった。
ヒトラーは新聞を広げたまま、茶を一口飲んだ。
「まだ試合前だというのに、紙面から歓声が聞こえる」
フランツが顔を上げた。
「それだけ注目されているということでは」
「注目と騒音を混ぜるな」
ヒトラーは一面を指で叩いた。
「見出しが叫び、写真が押し合い、国旗が欄外まで出ようとしている。球はまだ蹴られていない」
ユンゲは机の端で新聞を整理していた。ドイツ対オーストリア戦の記事は、どの紙も大きい。大きさの違いはあっても、扱いが軽い紙はなかった。一方、チャーチル海軍大臣の渡米記事は、国際面に収まりよく置かれている。重要だが、今夜のミュンヘンの会話を奪うほどではない。そういう置かれ方だった。
「チャーチル海軍大臣の記事は国際面ですね」
ユンゲが言った。
「海軍大臣は海を渡っている。だから国際面でよい」
ヒトラーは言った。
「だが、球はまだブラジルの芝生の上にも置かれていないのに、一面を占拠している」
エルゼが、別の新聞を差し出した。
「こちらは、得点予想まで一面に載せています」
ヒトラーは目を細めた。
「未来を太字にするな」
クレープスが笑いをこらえた。
「今夜の相手はオーストリアですから、どこも熱が入るのでしょう」
ヒトラーは返事をしなかった。
ドイツとオーストリア。近い国。同じ言葉を多く使い、似た料理を食べ、同じような苗字が紙面に並ぶ。だが、同じではない。だからこそ、紙面は余計にうるさかった。
机の隅には、防空展のFw190搬入に関する寸法表が置かれていた。
前日のうちに、ブルクドルフは若い助手を連れて会場へ行き、通用門、中庭、曲がり角、床の段差、仮置きできる余白を測っていた。巻尺は三本使われた。一本は途中で戻りが悪くなったため、ヒトラーが言った通り、三本持っていって正解だった。
ザイデル大尉からも、航空軍基地側の図面が返ってきていた。牽引車の全幅、低床トレーラーの荷台高、胴体固定架台の幅、主翼を載せた場合の最大外寸。数字は会場側の実測と突き合わせられ、通るべきものは通ると確認された。
ヒトラーは、その寸法表にも赤鉛筆を入れていたが、致命的な線はなかった。
「問題がない、という言葉は嫌いだ」
ブルクドルフが言った。
「数字は合っています」
「なら、問題がないのではない。問題を見つける場所が減っただけだ」
「それで十分では」
「十分という言葉も嫌いだ」
ブルクドルフは何も言わず、寸法表を折り直した。
防空展は、ひとまず詰まっていない。ベルナドッテ商会アウグスブルク店の案件も、工程に余裕があった。仮組みの棚割り、包装台、贈答棚、椅子、照明の高さ。現場から戻った報告では、目立つ遅れはない。ヒトラーはそれも不気味がったが、エルゼは「不気味でも請求書は出せます」と言った。
午前のうちに、イングリッドが来た。
彼女は薄い紙箱と資料を持っていた。ベルナドッテ商会の新しい包装紙見本と、アウグスブルク店の小物棚に置く予定のタグである。北欧風の線は控えめで、白い余白が多かった。
「予定より静かに進んでいます」
イングリッドは言った。
ヒトラーは包装紙を見ながら答えた。
「静かに進む仕事は信用できる。ただし、静かすぎる仕事はどこかで棚が傾く」
「では、少しだけ音を立てに来ました」
イングリッドは笑った。
彼女は新聞の一面に目をやった。
「今夜は、こちらでは大変なのでしょう。ドイツとオーストリアですから」
フランツがすぐに反応した。
「もちろんです」
ヒトラーは包装紙を置いた。
「大変なのは紙面だ」
「勝敗ではなく?」
イングリッドが聞いた。
「勝敗は一行で済む」
ヒトラーは新聞を折り返した。
「問題は、ラジオがそれをどう叫び、新聞が翌朝どこに置くかだ。球はブラジルで転がっている。こちらに届くのは声と紙だ」
「スウェーデンの試合も、こちらでは小さく載りますか」
「小さく載る方が難しい」
イングリッドは少し首をかしげた。
「大きく載る方が難しいのでは?」
「大きい記事は、失敗しても目立つだけだ。小さい記事は、置き場所を間違えると存在しないのと同じになる」
イングリッドは、自分の持ってきたタグを見た。
「それは商品棚にも言えますね」
「だから今、君はここにいる」
その時、受付側で、いつもの調子より少し早い足音がした。
エルゼが顔を出す前に、ゲッベルスが入ってきた。腕には丸めたポスターを何本も抱えている。彼は広告屋らしく、まず部屋の空気を一瞬で見回し、新聞の一面を見て、にこりとした。
「まさに良い日に来ました」
ヒトラーは嫌な予感のする顔をした。
「良い日かどうかは、まだ試合も始まっていない」
ゲッベルスは丸めたポスターを机の横に置いた。
「ミュンヘン市内のビアホール向けに受注したものです。今夜のドイツ戦用。刷りが少し余りましたので、こちらにも」
「余りを持ってくるな」
「余りではありません。見本です」
「見本ならなお悪い。見せるために悪いものを持ってくるな」
ゲッベルスはまったくめげなかった。一本を広げる。
ポスターには、ドイツ代表の選手が力強く前へ踏み出す姿が描かれていた。足元にはボール。背後には大きく翻る旗。斜めに走る文字。ビアホール向けの煽り文句。遠くのスタジアムの歓声を、ミュンヘンのビール卓へ引き寄せるための絵だった。
広告としては、勢いがあった。通りの壁に貼れば、たしかに目を引いただろう。
ヒトラーは一目見て、眉をひそめた。
「選手を目立たせたいのか、国旗を掲げたいのか、はっきりせん」
ゲッベルスは嬉しそうに言った。
「両方です。国の試合ですから」
「それが悪い」
「悪いですか」
「国の試合だからといって、国旗を選手の背中に乗せるな。これでは試合ではなく、旗と人の喧嘩だ」
フランツは笑わないように顔を伏せた。
ゲッベルスはポスターを見直し、少しうなずいた。
「なるほど。旗と人の喧嘩」
「書き留めるな」
「いえ、次に使うのではなく、直すためです」
「本当か」
「もちろんです。グループリーグ突破時用には、反映させてみましょう」
「反映させても事務所には置かんぞ」
「では、ビアホール向けに反映させます」
「ビアホールには壁がある。壁が気の毒だ」
ゲッベルスは、まるで褒められたような顔でポスターを巻き直した。
「所長にここまで言われれば、むしろ次は良くなります」
「次を作るなと言っている」
「作らないわけにはいきません。突破すれば、街が求めます」
ヒトラーは新聞に目を戻した。
「突破してから言え」
ゲッベルスは、余ったポスターのうち一本だけを立てかけようとしたが、ヒトラーが見ただけで手を止めた。
「持って帰ります」
「それがよい」
ゲッベルスはにこやかに礼をし、イングリッドにまで軽く会釈してから出ていった。
部屋に少し静けさが戻った。
イングリッドは小さく笑った。
「広告としては、悪くないように見えました」
「悪くないものが一番困る」
ヒトラーは言った。
「悪いものは捨てればよい。悪くないものは直す場所を見つけなければならん」
「所長は、試合を見ても同じことをおっしゃるのでしょうね」
「試合は見えん。聞こえるだけだ」
「では、ラジオの実況を」
「そうだ。実況が球を隠すか、球を見せるかだ」
イングリッドは、包装紙見本をまとめた。
「スウェーデンでも、試合の翌日は家具より新聞の方が先に読まれます」
ヒトラーは少しだけ目を上げた。
「新聞を読むための椅子を売っているなら、それでよい」
午後は、思ったより静かに過ぎた。
防空展の寸法表は、会場確認済みの棚へ移された。ベルナドッテ商会の包装紙は二案に絞られた。ゲッベルスのポスターは、事務所に一本も残らなかった。ヒトラーは定時になる少し前に、机の上の新聞を整えた。
「今日は定時で終わる」
フランツが顔を上げた。
「試合のためですか」
「仕事が終わったからだ」
その言い方は、オランダ戦の時とほとんど同じだった。
ユンゲは記録帳を閉じ、机を片づけた。マルタとは、仕事帰りに会う約束になっていた。試合開始は21時頃である。夕食を取り、少し落ち着いてラジオの前に座る時間は十分にあった。
事務所を出ると、ミュンヘンの通りはいつもより少しだけ浮ついていた。ビアホールの入口には、ゲッベルスが作ったものとよく似たポスターが貼られている。中には、彼が持ってきたものと同じものもあった。選手と旗が、やはり喧嘩している。
ユンゲは思わず足を止めた。
「旗と人の喧嘩」
小さくつぶやいた。
マルタは百貨店の前で待っていた。
「何を見てたの?」
「仕事の続き」
「ポスター?」
「悪くないもの」
「それは悪いの?」
「所長にとっては、一番悪いもの」
マルタは笑った。
百貨店の食料品売場には、試合に合わせた特設コーナーができていた。白い札には「今夜のドイツ対オーストリア戦に」と書かれている。片側にはドイツ風の惣菜。ソーセージ、ライ麦パン、ジャガイモサラダ、ザワークラウト、薄切りの冷製肉。反対側にはオーストリア風の料理と菓子。小ぶりのシュニッツェル、酢の利いたジャガイモ、グラーシュ風の煮込み、アプフェルシュトゥルーデル、ウィーン風のチョコレート菓子。
黒赤金の小さなリボンと、赤白赤の飾りが、同じ棚の上に並んでいた。国同士は今夜戦うのに、売場では仲よく紙皿に載っている。
店員が明るく言った。
「勝つ方だけでなく、食べたい方もどうぞ」
マルタがユンゲを見た。
「どっちにする?」
ユンゲは少し考えた。
「両方」
「どっちを応援する気なの」
「食べるだけなら、引き分けでいいの」
その言葉を言った時、ユンゲはまさか本当にそうなるとは思っていなかった。
二人は少しずつ買った。ソーセージを二本、ライ麦パン、ザワークラウトを小さな包みで。オーストリア側からはシュニッツェルを一枚、グラーシュ風の煮込みを小さな容器で、菓子はアプフェルシュトゥルーデルとチョコレート菓子を一つずつ。
ユンゲの部屋に着く頃には、外は夕方から夜へ移りかけていた。
窓を少し開けると、遠くの通りから人の声が聞こえた。ラジオを準備し、食卓に包みを広げる。大きな食卓ではない。二人分の皿と、ラジオと、新聞を一枚置けば、もうかなり埋まる。
マルタは皿の上を見た。
「これ、どっちがドイツ?」
「こっち」
ユンゲはソーセージとライ麦パンの方を示した。
「こっちは?」
「オーストリア風」
「似てる」
「だから面倒なのよ」
マルタはシュニッツェルを見た。
「でも、こっちの方が少し上品に見える」
「それを所長の前で言わない方がいいわ」
「どうして?」
「切り方から直される」
二人は夕食を食べた。特設コーナーの惣菜は、百貨店らしく整っていた。ソーセージは温め直すと香りが立ち、ザワークラウトは少し酸味が強かった。シュニッツェルは冷めても悪くなく、グラーシュ風の煮込みは思ったより濃かった。
「これ、どっちが勝ってる?」
マルタが聞いた。
「食卓で?」
「うん」
ユンゲは少し考えた。
「パンはドイツ。菓子はオーストリア」
「じゃあ、まだ引き分けね」
「試合前から引き分けにしないで」
食後、菓子の包みだけを残して、ラジオの音を合わせた。
雑音の奥から、ブラジルの競技場へつながる声が浮かび上がってきた。遠いはずなのに、部屋の中へ入ってくると、すぐそばの出来事のように感じる。実況は、前回よりも明らかに熱を帯びていた。相手がオーストリアだからだろう。言葉の端に、隣国戦特有の力みがある。
マルタが椅子に座り直した。
「今日は、実況も緊張してる」
「紙面と同じね」
ユンゲはラジオの横に新聞を置いた。
「試合前から走っているわね」
前半、ドイツが攻め込むたびに実況の声が高くなった。マルタは最初、どちらの選手名がどちらの国なのかを聞き分けるのに苦労していた。似た響きの名前が多い。ユンゲも、ときどき新聞の予想布陣を見ながら確認した。
「今のはドイツ?」
マルタがユンゲに問う。
「たぶん」
ユンゲは新聞の選手欄を見ながら答えた。
「たぶん?」
「実況が叫んで、位置を言わなかった」
マルタは少し笑った。
ラジオではボールが飛んだ、とだけ叫ばれる。
「あ、今のは所長が怒る実況だ」
「位置を言え、でしょうね」
「私もそう思った」
ユンゲは苦笑いして、マルタを見た。
「あなたも染まってきたわね」
「何に?」
「事務所に」
ドイツが先制した時、ラジオの声は一瞬、言葉ではなく音になった。マルタはフォークを止めた。ユンゲは、まだ皿の端に残っていたパンを見た。
「入ったの?」
「入ったわ」
「今のは分かった」
「声だけで?」
「声が勝ったもの」
歓声が続いた。遠い競技場の音が、ミュンヘンの小さな部屋の壁に当たって、少し遅れて落ちる。
マルタはアプフェルシュトゥルーデルの包みを開けた。
「今ならドイツの方を食べるべき?」
「もう夕食で食べたでしょう」
「じゃあ、オーストリアの菓子は後半?」
「危ないことを言わないで」
後半、試合の空気は変わった。
オーストリアが押し返し始めた。実況の声が、また位置を失いかける。ユンゲは聞きながら、所長ならどこで眉をひそめるかを考えてしまった。競技場の左か右か。ゴール前なのか中央なのか。歓声の大きさより、その前に言うべきことがある。
そして、オーストリアが同点に追いついた。
ラジオの声が跳ね上がった。
マルタは、手に持っていたチョコレート菓子を皿に戻した。
「入った?」
ユンゲはうなずいた。
「入った」
「オーストリア?」
「オーストリア」
二人は少し黙った。
外のどこかで、誰かが大きな声を出した。喜びなのか、怒りなのか、窓越しには分からない。
マルタは、皿の上を見た。
「食卓も引き分けに戻った」
「戻さなくていいのに」
「でも、菓子はオーストリアが強いわ」
ユンゲは笑った。
「それは否定しない」
試合はそのまま進んだ。
終盤、実況は何度も声を張った。ドイツの攻撃、オーストリアの守備、こぼれ球、歓声、笛。だが、最後の一点は入らなかった。
試合終了の笛が告げられた。
ドイツ 1-1 オーストリア。
ラジオの声は、すぐに講評へ移った。勝ち点、次戦、グループの行方、ドイツ代表の課題、オーストリアの粘り。言葉は多い。だが、部屋の中には少しだけ、言葉にしにくい後味が残っていた。
マルタが言った。
「引き分けって、勝ったの? 負けたの?」
「どちらでもないわ」
「便利ね」
「便利だけど、新聞は困ると思う」
「明日の新聞、大きいかしら」
「大きいと思う」
「勝っていないのに?」
ユンゲはラジオのつまみに手を伸ばした。
「勝っていないからよ」
音が消えた。
部屋に、夜の静けさが戻った。皿の上には、パンの端と、ザワークラウトの少しと、アプフェルシュトゥルーデルの欠片が残っていた。ドイツとオーストリアは、食卓の上でも完全には片づかなかった。
マルタが窓の外を見た。
「明日、所長は何て言うかしら」
「紙面に文句を言うわ」
「試合には?」
ユンゲは少し考えた。
「それも紙面を見てから」
マルタは笑った。
ユンゲは皿を重ねながら、翌朝の新聞を思った。どの紙が一面に何を置くか。引き分けをどう見せるか。負けではないことをどれだけ大きく書くか。勝っていないことを、どこへ隠すか。
ブラジルの芝生は遠かった。
けれど、隣の国との引き分けだけは、ミュンヘンの小さな部屋に、妙に近く残っていた。